Hoje era so o que se falava por aqui. Era o assunto nas rodinhas na empresa, no noticiario e em todo lugar. Tivemos uma festinha na empresa e as primeiras musicas que foram tocadas foram as dele. Eu sei que ele era uma pessoa estranha as vezes mas as musicas inspiraram muitos artistas e fizeram parte da minha infancia.
Quando eu cheguei aqui eu falava, sonhava e pensava em portugues. Eu tinha que traduzir na minha cabeca e depois falar em ingles. Depois eu comecei a falar em ingles mas pensava e sonhava em portugues. A proxima fase foi a de pensar de acordo com a pessoa em quem eu estivesse pensando. Se eu falasse com a minha mae em pensamento, entao eu pensava em portugues, mas se eu falasse com o meu chefe em pensamento, entao eu pensava em ingles. Agora esta assim, sabe essa historinha do Cascao ai em baixo? Eu comecei a ler em portugues em voz alta depois de um tempo eu estava lendo em ingles e nem percebi quando mudei. Outro dia eu estava conversando com DEus na minha oracao, um assunto serio, eu comecei em portugues, mudei para o ingles ai eu parei, ri, fiquei com vergonha e continuei em portugues. Ainda bem que Deus sabe as duas linguas.
Estava aqui procurando ideias para mudar meu visual e achei esse website onde vc pode colocar sua foto e testar varios visuais. Pode trocar de cor de cabelo, de comprimento, e ate colocar maquiagem. Tem varios sites como esse mas o bom desse e que e de graca. O objetivo deles e vender a maquiagem e os produtos de beleza. Entao aproveite e teste o visual antes de fazer a mudanca radical.
Hoje eu fui um pouco atrasada pro trabalho porque tive que ir pegar meu passaporte no post office (correio daqui). Depois disso resolvido fui trabalhar, so que por algum motivo eu entrei na rua errada e resolvi ir de la mesmo e nao pelo caminho que costumo ir. Essa estrada que peguei e muito mais movimentada e tem muito transito. Fui dirigindo ate o ponto onde eu me dei conta que eu precisava entrar a esquerda mas nao era permitido, entao eu tive que passar pra faixa da direita fazer o contorno e entrar onde eu queria. A rua era assim:
E eu estava ali naquele ponto parada esperando alguem me dar a chance de entrar, eu tinha facil acesso a faixa da direita mas eu precisava entrar na do meio. Ai o que eu fiz, entrei na faixa que dava pra eu entrar e comecei a dar seta pra a faixa do meio, e e claro que ninguem me deixava entrar. Eu vi um carro pequeno e fui entrando na frente dele, pq ja estava ficando nervosa com o transito acumulando atras de mim. O cara do carro pequeno, filho da mae, nao me deixava entrar, continuou dirigindo. Como eu ja estava metade na faixa, fui entrando assim mesmo. O cara comecou a buzinar e me deu a maior raiva, comecei a xinga-lo (so pra mim no meu carro) , assim “idiota, nao ta vendo que eu to entrando, pq nao me deixa passar?” Me deu uma vontade de mostrar o dedo, o que eu nao faco porque sempre penso “ja pensou se o “idiota” e meu chefe, ou o chefe dele, ou alguem que eu conheco?” Mas hey, eu sou normal e tenho raiva tambem. Ainda bem que eu nao buzinei de volta pra ele (aquela buzina de quem esta com raiva) porque nesse momento… o pior pesadelo de um motorista aconteceu comigo. Eu vi as luzinhas se acenderem… aquelas luzinhas vermelhas vindo do carro do motorista que eu tinha acabado de xingar.*
Pois e, eu estava toda nervosa com o carro da policia. Mas que droga! Nao podia ter esperado pelo menos mais um carro pra entrar na frente? Ai ele vem com aquele chapeu ridiculo que os policiais usam aqui e diz:
_ Eu posso ver a sua carteira de motorista, registro e seguro do carro?
Eu ja estava com tudo na mao porque eles nao vem logo pro seu carro, eles ficam um tempinho dentro do carro deles pra causar mais ansiedade so pode ser.
_ Entao seu guarda eu acabei de mudar e estou transferindo o registro do meu carro. (To ferrada, eu pensei).
_ E onde voce mora?
Eu falei e ele anotando. E eu olhando pro papel e ja quase chorando pensando no que eu poderia fazer com o dinheiro da multa. Ai eu tento me explicar:
_ Me desculpa, e a minha primeira vez dirigindo aqui. Aquele retorno nao foi planejado direito, porque pensa bem, se eu estou vindo da direita eu nao quero ir pra direita, o certo era ter uma opcao para cruzar a avenida.
E o policial responde olhando pro lugar onde o incidente aconteceu:
_ Quando eu olho para aquele cruzamento eu vejo um retorno perfeitamente planejado. O que eu estou querendo ouvir e o seguinte, “eu estava na faixa errada e eu nao dei seta”.
Eu dei seta sim, pensei, mas eu estou irritando ele.
_ O senhor esta certo, o que eu estava fazendo? Eu nao prestei atencao, me desculpa. Eu estava ficando nervosa com os carros atras de mim. Eu estou atrasada eu estava querendo chegar rapido no trabalho.
E nisso a choradeira comecou, sabe quando voce esta com raiva e nao pode fazer nada, e ainda esta com vergonha? Ai que horror! Acho que so acontece com mulher porque nunca vi homem chorar no transito.
_ Bem eu vou te dar uma advertencia e voce pode ir. Voce esta bem? Eu vou parar o transito pra voce sair do acostamento. E sai na faixa certa.
E assim eu comecei o dia levando uma advertencia e chorando. Nunca mais faco aquele caminho, o caminho que eu normalmente faco e muito mais bonito mesmo. Mas aprendi uma licao, eu estava muito estressadinha nao so com isso, quando eu fico assim as coisas ruins comecam a acontecer. Entao depois de chorar eu parei e nao toquei mais no assunto e mudei logo de atitude para evitar que algo mais que uma “advertencia” aconteca na minha vida. Pra voces a licao e segura o dedo, vc nunca sabe se a pessoa do outro carro e seu chefe,o chefe dele, alguem que voce conhece ou um policial disfarcado. E o policial… Bem, policiais devem chegar em casa e dizer, olha so o caso de hoje, uma mulher com um sotaque…
O mais legal de morar em uma cultura diferente da nossa e olhar as coisas por mais de uma perspectiva. Uma das coisas que mais me chamou atencao desde que eu cheguei aqui e ate hoje ainda nao entendo e a questao da empregada. Olha a situacao, ontem eu estava conversando com uma colega de trabalho e ela estava me dizendo que a casa dela esta imunda e ela esta desesperada porque vai ter visita no final de semana, a visitante e uma amiga que vira com o marido e tres filhos. Apesar de estar super entusiasmada com a visita ela disse que a amiga dela nao trabalha, e dona de casa , e a casa dela e impecavel. Entao a minha colega se desesperou comecou a querer limpar tudo e nem sabia por onde comecar. Ai eu estava falando pra ela, que a minha casa e facil de limpar, todo dia eu limpo alguma coisa, sempre lavo as loucas, lavo as roupas, se vejo banheiro sujo eu limpo, meu cabelo cai muito entao tenho que estar sempre limpando o chao (ta vendo, nem preciso de cachorro 
), se alguem aparecer de repente na minha casa vai sempre encontrar tudo limpinho. Ela disse que nao conseguia ser assim e completou, “se continuar assim eu vou ter que contratar alguem pra me ajudar”. Ai eu me lembrei e disse:
- Engracada essa nossa conversa, se a mesma conversa fosse no Brasil, provavelmente estariamos falando sobre empregadas, porque ao contrario daqui, no Brasil todo mundo tem empregada”.
- Mas aqui tambem temos as pessoas para nos ajudar a limpar a casa…
- E, mais a diferenca e que no Brasil elas estao la todos os dias, as vezes ate moram na casa. Se eu falasse aqui que eu tenho algo assim todo mundo iria rir de mim.
- E mesmo.
Eu sempre achei isso interessante aqui, mesmo aquelas pessoas que tem muito dinheiro e casas grandes tem somente o que nos brasileiros chamamos de “diarista”, que vem uma ou duas vezes no mes para fazer uma limpeza geral. Eu nao sei dizer sobre os milionarios porque nao conheco nenhum (infelizmente), mas as pessoas da classe trabalhadora, classe media e classe media alta limpam a propria casa. As vezes quando falo com amigos ou conhecidos no Brasil eles sempre falam “da empregada”, e como se fosse um “item” como dizer “eu tenho um carro”, “eu tenho uma casa assim, assado”. Aqui nao existe isso, voce nunca ve os vizinhos falando de empregada, seria ate estranho ouvir um vizinho, ou um colega de trabalho falando sobre isso. Aqui cada um tem suas tarefas na casa, isso mesmo, ate os homens (isso e assunto para um outro post) e a casa esta sempre limpinha e organizada. Bem, vai da pessoa.
Quem diria que um dia eu, euzinha aqui, que sempre fui chamada de branquela seria chamada de pessoa de cor. Pois e verdade, fiquei sabendo disso numa aula recente onde estavamos falando sobre cultura. Alguem perguntou o que era POC e a classe respondeu que POC significa “person of color” ou pessoa de cor. Nos Estados Unidos essa e a forma politicamente correta de se chamar alguem que nao e branco. Entao todo mundo que e negro, latino, asiatico, hispanico, etc e considerado pessoa de cor. Antes essas pessoas eram chamadas de “minoria” mas agora nao se usa mais esse termo porque da ideia de inferioridade. Cada hora e uma coisa que inventam… Eu achei super interessante porque e algo totalmente novo pra mim. Entao resolvi compartilhar aqui com voces. Se alguem me chamar de branquela mais uma vez eu ja tenho o que dizer.
Puxa, depois de todo esse tempo procurando casa, empacotando e fazendo trabalho pra escola nos intervalos, finalmente terminei o semestre e com ele estou de casa nova. Ja estou mudada gracas aos meus queridos amigos Christy and Rich, Brian e os pais do Al. Trabalhamos muito duro e eu estou aqui toda dolorida mas e uma coisa a menos na lista. Aqui somos eu e o Al mostrando a casa para os amigos rsrsrsrs.
Sim, sim eu sei… Estou sumida. Mas como sempre e culpa da escola. Aqui vao algumas palavrinhas relacionadas com escola:
paper = trabalho
research = trabalho de pesquisa
project = trabalho de pesquisa com aplicacao pratica
grades = notas (Aqui e por letra A,B, C, etc)
tuition = mensalidade
professor = professor de faculdade
undergraduate = Curso que bacharel
graduate = pos graduacao
PhD = doutorado
class = disciplina, materia ou classe
syllabus = programa do curso
lecture = aula onde o professor introduz e explica uma materia
Por enquanto e so o que eu lembro. Alguem ai lembra de mais alguma coisa?
